What does Caminofication mean? Well, first we need to break down the word; Camino-fication. The word Camino is a Spanish word that has a number of meanings in English. The main meaning is as a track, path or road. It also can mean a literal way, route or journey. And it is also a name for Chevrolet coupĂ© utility, the El Camino. -fication is to make something into. Essentially, it’s about giving a car the appearance and functionality of a Chevrolet El Camino.